Nubuto Kimler İçin

Teknik Metin Yazarları

Otomotiv, beyaz eşya ve makine ,üreten firmalar düzenli olarak teknik kitaplar, kullanım kılavuzları ve bakım kitapçıkları yayımlar. Tekstil, boya, medikal cihaz sektörü de teknik içerik hazırlar. Teknik metinlerinizi tasarımlarını koruyarak diğer dillere çevirmenin en kolay yolu Nubuto kullanmaktır. Tablolarınız, grafikleriniz, ürün ve parça kodları, sayfa numaraları dahil tüm içerik Nubuto sayesinde çok daha hızlı ve kaliteli yerelleştirilebilir. Nubuto XML, Adobe, Photoshop dahil yüzlerce programla uyumludur. Çeviri belleğinde eski çevirilerinizi saklar, kaydettiğiniz terimleri gösterir. Çevirmen veya çeviri şirketi değiştirmeniz gerektiğinde veya bir dosyayı birden fazla tedarikçiye patlaştırdığınızda çeviri kalitesini sürdürebilirsiniz.

Hastaneler ve Sağlık Kurumları

Nubuto, uluslararası hasta hizmetlerinde 7/24 çalışabilecek bir yazılı çeviri platformudur. Epikrizler, laboratuvar sonuçları, doktor raporları gibi bol tekrarlı metinleri Nubuto sanal çeviri belleğiyle çevirmek daha hızlı ve tutarlıdır. Tüm medikal terimlerinizi Nubuto’ya işleyebilir, hasta raporu çevirilerinde kritik hataların tekrar etmesini önleyebilirsiniz. Nubuto yapılan tüm çevirileri gösterir, çevirmenlerin hatalarını minimuma indirir. Uygun hastane yazılımlarında Nubuto sayfa tasarımını otomatik algılar ve daha şık ve kurumsal görünümlü bir rapor çevirisini, daha hızlı üretmenizi sağlar. 128 bit enkrsipsiyonla ve %100 bulut yapısıyla Nubuto hem güvenli hem pratik.

Çok Dilli Yayıncılar

Daktilodan MS Word’e geçmek nasıl bir verimlilik kattıysa, Office yazılımlarından profesyonel içerik ve tasarım yönetimi (CMS) sistemlerine geçmek de aynı oranda yayınlarınıza hız ve kalite katacaktır. Nubuto’nun Adobe ürünleri, Github, Googlesheets, Wodpress ve Drupal dahil hazır platform entegrasyonlarıyla ışık hızında çok dilli yayıncılığa hazırlanın. Nubuto entegrasyonu ile tek bir tıkla içeriği çeviriye gönderebilir, çevrilmiş içeriği doğrudan yayına alabilirsiniz. Özellikle Arapça, Rusça ve Çinçe gibi Latin alfabesi kullanmayan dillerde yayına hazırlık için hızlı ve pratik seçim Nubuto’dur.

Kurumlar

Farklı dillerde içerik üreten ve yayınlayan kurumlar iyi ve hızlı çeviri bazen her şeyden daha kıymetlidir. Kurumsal Nubuto lisansıyla çevirilerinizi yapan şirketleri ve serbest çevirmenleri tek bir portalden yönetebilirsiniz. Mobil uygulamamızla cep telefonunuzdan iş göndermeye ve takibe başlayınca eski usül çeviri satın almasına bir daha asla dönmek istemeyeceksiniz. Çok dilli içeriği Nubuto’yla yönetenler, zaman, para ve emek tasarrufu sağlar. Ayrıca, kurumsal çeviri belleği ve terminoloji modülleriyle daha kaliteli ve tutarlı çeviri üretirler. Nubuto yapılan çevirileri hatırlar, teknik terimleri gösterir, her çevirmenin hızını ve kalitesini ölçebilirsiniz. Ücretsiz hemen deneyin.

Çevirmenler

Dünya çeviri camiasının yarıdan fazlasını oluşturan serbest çevirmenler için Nubuto çok kullanışlı bir çeviri destek aracıdır. Nubuto bulut tabanlı olduğu için daha az işlemci gücü gerektir, tıpkı Facebook veya Google gibi. Basit bir PC, eski model Apple veya tabletinizle Nubuto’yu kullanabilirsiniz. Nubuto’yu seçen çevirmenler daha uygun maliyetlerle çalışır ve çevirilerine, çeviri belleklerine ve terim listelerine diledikleri cihazdan erişebilirler. Serbest çevirmenler için müşterine hızlı dönmek çok önemlidir. Güzel işleri kaçırmak istemiyorsanız Nubuto’yu seçin.

Çeviri Şirketleri

Bulut tabanlı çalışan çeviri şirketleri, kazandıkları mobilite, çeviklik ve esneklikle rakiplerini açık ara geride bırakıyor. Nubuto, diğer bulutta çeviri çözümlerine kıyasla daha akıllı bir seçimdir. Çünkü Nubuto sadece bir CAT aracı değil, aynı zamanda bir TMS platformudur; yani Nubuto ile hem çeviri yapabilir hem de çeviri yapanları yönetebilirsiniz. Kullanımı son derece kolaydır ve aynı lisansa çeviri, yönetim, çeviri belleği, konkordans, terminoloji, QA / kalite kontrol, makine çevirisi modülleri ve müşteri lisansları dahildir. Nubuto’yla artan verimlilik şirketinize seviye atlatacaktır.

Bir ay ücretsiz deneyebilirsiniz

Mobilin Gücü

Az Tıkla Çok İş

İş süreçlerini oluşturmak, güncellemek veya otomatize etmek, PO göndermek, iş raporlarını indirmek veya editör düzeltmelerini görmek tek tıkla, veya bazen sadece birkaç adımda, mümkündür.

Gerçek Zamanlı

Gerçek zamanlı işbirliği; ekip üyelerinin çevirilerini görün, yorum yapın, düzeltin ve canlı sohbet edin.

Ultra Güvenli

Parmak izi koruma ve çifte onayla korunan Nubuto’nun altyapısı 128 bit enkripsiyonla çalışır. E-postayla çeviri göndermeye kıyasla 1000 kat daha güvenliyiz.

Yakından İnceleyin

Lisans Modellerini Karşılaştırın

Neden Nubuto

BİZİ DAHA YAKINDAN TANIMAK İSTERSENİZ HEMEN YAZIN?

Hakkımızda

Nubuto, çok dilli iletişimi kolaylaştırmak amacıyla geliştirilen bir çeviri destek yazılımıdır. Otomatik çeviri yapmaz ama otomatik çeviri yapan Google, Bing, Amazon gibi platformlarla bağlanarak daha hızlı çeviri yapmanızı sağlayabilir.

Nubuto ile hem çeviri yapabilir, hem de çalıştığınız çevirmenleri veya çeviri şirketlerini tek bir ekrandan yönetebilirsiniz.

Kurumlar, yayıncılar, devlet daireleri, uluslararası hastaneler, oyun ve uygulama geliştiriciler, teknik metin yazarları, çok dilli web yayıncıları, haber ve reklam ajansları, çeviri şirketleri ve serbest çevirmenler için kullanımı kolay bir çeviri ve içerik yönetimi platformu sunmaktadır.

Nubuto esas itibariyle bulut bazlıdır; tam anlamıyla güvenli ve size özeldir. Arzu ederseniz 10 kişi ve üzeri lisanslarla kurumunuzun sunucularına da kurulabilir.

Nubuto sadece bir kişi tarafından bir ay süreyle kullanılabileceği gibi, yüzlerce çevirmen, proje yöneticisi, tasarımcı ve editör tarafından dev yayıncılık ve yerelleştirme projelerinde de kullanılabilir.

Nubuto WordPress, Indesign, Adobe Experience Manager, Sitecore, Drupal ve JIRA dahil onlarca CMS ve tasarım yazılımıyla entegredir.

Eğer üniversitede çeviri eğitimi alıyorsanız, Nubuto’yu ücretsiz olarak kullanabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için üniversiteler sayfamıza bakınız.

Nubuto, İngiltere merkezli bir dil teknolojileri firması olan XTM International ile Dragoman Çeviri işbirliğiyle geliştirilmekte, Türkiye’de ve dünyada yerelleştirme sektörünün hizmetine sunulmaktadır.

Videoların Devamı Kanalımızda