Ülkemizde sağlık turizmi büyük bir sektördür. Özel hastanelerimiz kaliteli sağlık hizmetlerini Avrupa'ya göre daha hesaplı ve başarlı bir seviyede sunmaktadır. Yabancı hastalara uygulanan testler, tedaviler ve sonrasında hazırlanan hasta raporları İngili ...
Nubuto 2022
Yıllardır savunduğumuz ve önerdiğimiz bulut tabanlı çeviri yönetiminin değeri, pandemi sürecinde çok daha iyi anlaşıldı. Nubuto ile çalışan kurumlar, çevirmenleri ofise hiç gelmeseler de, çeviri teslim sürelerinde en ufak bir sıkıntı yaşamadılar. P ...
Nubuto ve SYSTRAN Yapay Zeka İşbirliği
SYSTRAN ile kurduğumuz yapay zeka ve tercüme işbirliğinde yeni gelişmeler var
COVID-19 Günlerinde Uzaktan Çalışma
Dünya korona salgını yüzünden zor günlerden geçiyor. Hiç kimse bu kadar uzun süre uzaktan çalışmaya hazırlık değildi. Nubuto çeviri firmalarına ve çevirmenlere evden daha kolay çalışma imkanı sunuyor. Çeviri firmalarına çeviri yaptıran şirketler için de ...
Uyumlu dosya formatları
Nubuto çok farklı dosya türünü tanır ve işleme alır. Bunlardan en yaygın kullanılanlarını aşağıda paylaşıyoruz. Dikkat edeceğiz üzere, çeviri yaptırmak için internet sayfanızı Word'e almanıza gerek yoktur, HTML / XML dosyalarıyla çeviri yapabiliriz. Veya ...
Metin Uzunluğu Sınırı Belirleme
https://xtm-intl.com/?post_type=knowledge_base&p=3027 Hem yeni proje açarken, hem de devam eden projelerinizde çeviri metine karakter sınırı koyabilirsiniz. Segment uzunluğu izleme özelliği, segment içindeki karakterleri sayar. Kaynak belgede birden ...
Proje Listesi Kişiselleştirme
https://xtm-intl.com/?post_type=knowledge_base&p=3046 1. Projeler sekmesine giderek Proje listesi sayfasında, sağ üst köşede bulunan Sütunlar simgesine tıklayın. 2. Görmek istemediğiniz sütunların işaretini kaldırın veya görmek istediğiniz sütunları ...
Kullanıcıların erişim yetkileri nasıl seçilir?
https://xtm-intl.com/?post_type=knowledge_base&p=2543 1. Kullanıcılar sekmesindeki Kullanıcı listesine gidin. Listede aradığınız kullanıcıyı bulup adının üzerine tıklayın. 2. Erişim hakları sekmesine tıklayarak kullanıcının erişebileceği müşterileri se ...
Bir müşteri nasıl oluşturulur?
https://xtm-intl.com/?post_type=knowledge_base&p=2546 1. Müşteriler sekmesine gidin ve Müşteri Ekle tuşuna tıklayın. 2. Müşteri detaylarını ve adres bilgilerini girdikten sonra Ekle tuşuna tıklayın. Diğer bilgiler opsiyonel olup, müşteri adının girilm ...
Dosyayı açıp çeviriye bakma yöntemleri
Açılmış bir projedeki dosyanın çevirisine birkaç farklı yöntemle başlayabilirsiniz. Ulaşacağınız ekran "Nubuto editör" ekranıdır. 1. Çevirmenler: Görevler > Aktif ekranına gelin ve görevin adına tıklayın. 2. Yöneticiler ve Proje Yöneticileri: Pr ...