DALL·E 2024-02-17 01.29.32 - Create an image that re-imagines the concept of Nubuto as a secure cloud-based platform essential to Dragoman's translation workflow, blending element

Bulutta Çeviri ve Yapay Zeka’da 12 Yıl

Nubuto ideal bir hibrit çeviri platformudur. Düzelttiğiniz çevirileri ve eklediğiniz terimleri hafızasında saklar. Bir defa düzelttiğiniz bir hatayı, bir daha düzeltmek zorunda kalmazsınız. Siz makine ile ön çeviri yaptığınızda, hafızadan gelen onaylı çevirilerle makineden gelen önerileri harmanlar ve size daha güzel, daha tutarlı çeviri önerileri sunar. Bu hibrit altyapı, tek başına Google Translate, Systran Translate veya DeepL kullanmaktan çok daha verimli ve güvenilirdir.

Sürekli Çeviri

Oyunlar, mobil uygulamalar, alışveriş siteleri gibi platformlar gün boyunca, sürekli olarak kullanılmaktadır. Kazanılan ekstra zamanı çevirmenler ve editörler daha kaliteli çeviri yapmak için kullanıyor.

Google Translate Plus

Yüzlerce dil kombinasyonunda anında tercüme için Google kullanılıyor. Nubuto 20 farklı makine çevirisi motorunu tek ekranda size sunuyor. Nubuto’da farklı sonuçları karşılaştırıp, işinize en çok yarayan makine çevirisi programıyla çalışabilirsiniz.

Hasta raporlarının çevirisi

Ülkemizde sağlık turizmi büyük bir sektördür. Özel hastanelerimiz kaliteli sağlık hizmetlerini Avrupa'ya göre daha hesaplı ve başarlı bir seviyede sunmaktadır. Yabancı hastalara uygulanan testler, tedaviler ve sonrasında hazırlanan hasta raporları İ ...

Nubuto 2022

Yıllardır savunduğumuz ve önerdiğimiz bulut tabanlı çeviri yönetiminin değeri, pandemi sürecinde çok daha iyi anlaşıldı. Nubuto ile çalışan kurumlar, çevirmenleri ofise hiç gelmeseler de, çeviri teslim sürelerinde en ufak bir sıkıntı yaşamadılar. ...

COVID-19 günlerinde uzaktan çalışma ve uzaktan tercüme

COVID-19 Günlerinde Uzaktan Çalışma

Dünya korona salgını yüzünden zor günlerden geçiyor. Hiç kimse bu kadar uzun süre uzaktan çalışmaya hazırlık değildi. Nubuto çeviri firmalarına ve çevirmenlere evden daha kolay çalışma imkanı sunuyor. Çeviri firmalarına çeviri yaptıran şirketler içi ...

Nubuto ile uyumlu dosya formatları

Uyumlu dosya formatları

Nubuto çok farklı dosya türünü tanır ve işleme alır. Bunlardan en yaygın kullanılanlarını aşağıda paylaşıyoruz. Dikkat edeceğiz üzere, çeviri yaptırmak için internet sayfanızı Word'e almanıza gerek yoktur, HTML / XML dosyalarıyla çeviri yapabiliriz. ...

Nubuto v12 Sizlerle!

Nubuto v12 Sizlerle

Nubuto v12 ile çeviri sektörüne yepyeni bir soluk getiriyor. Öncelikle arayüzümüz değişiyor. BDÇ (CAT) araçlarında daha yaygın kullanılan yaklaşımı benimsiyoruz. Çeviri alanı genişliyor, terimler ve eşleşmeler ayrı bir bölüme çekiliyor. Dileyen bir s ...

Neden Nubuto ile Çeviri Yapmalıyım

Neden Nubuto ile Çeviri Yapmalıyım

Nubuto öncelikle bir CAT – Computer Aided Translation (BDÇ: Bilgisayar Destekli Çeviri) aracıdır. Nubuto sıradan BDÇ araçlarına ek olarak, oyun ve e-ticaret platformlarını yerelleştirmeye odaklanan bir çeviri aracıdır.