Çeviri kalitesini artırmanın ve tutarlılığı sağlamanın yolu, temiz bir Çeviri Belleğinden geçer. Bu yazımızda çeviri belleğinizi nasıl temizleyebileceğinizi ve temiz tutabileceğinizi anlattık.
Nubuto ile Uçtan Uca Çeviri Proje Yönetimi
Çok dilli çeviri projelerinde tutarlılık ve hız mı arıyorsunuz? Nubuto’nun proje yönetimi, analiz ve iş akışı özelliklerini keşfedin.
Proje Yönetiminde Otomasyonun Gücü
Kurumsal ölçekte çeviri projeleri yöneten ekipler için asıl zorluk tek bir projeyi tamamlamak değil, aynı anda yüzlerce hatta binlerce projeyi tutarlı, hızlı ve kontrollü şekilde yönetebilmektir. Nubuto, çeviri projelerini manuel bir operasyon olmaktan çıkarır ve kurumlara ölçeklenebilir, otomatik ve güvenilir bir proje yönetimi altyapısı sunar.
Yapay Zekâyla Çevirinin Ötesi: Nubuto ile Tutarlı, Güvenli ve Kolay Yönetilebilir Çeviri
Çeviride yapay zekânın sağladığı hız ve kolaylık tartışılmaz bir gerçek. Artık bazı kurumlar bir çeviri şirketiyle çalışmak yerine, yapay zekâ kullanarak çeviri süreçlerini kendi bünyelerinde yürütüyorlar. Ama bu ne kadar sağlıklı?
Üretken Zeka ile Bulanık Mantık Birlikte Kullanılmalı
Nubuto bir bulanık mantık yazılımıdır. İngilizce fuzzy logic deniyor. Nubuto çeviri yazılımı, çevirisi yapılacak dosyaların içerisindeki benzerlikleri bulanık mantıkla tespit eder ve çevirmenlere gösterir. Bu sayede çeviri hem daha hızlı hem de ...
Bulutta Çeviri ve Yapay Zeka’da 12 Yıl
Nubuto ideal bir hibrit çeviri platformudur. Düzelttiğiniz çevirileri ve eklediğiniz terimleri hafızasında saklar. Bir defa düzelttiğiniz bir hatayı, bir daha düzeltmek zorunda kalmazsınız. Siz makine ile ön çeviri yaptığınızda, hafızadan gelen onaylı çevirilerle makineden gelen önerileri harmanlar ve size daha güzel, daha tutarlı çeviri önerileri sunar. Bu hibrit altyapı, tek başına Google Translate, Systran Translate veya DeepL kullanmaktan çok daha verimli ve güvenilirdir.
Sürekli Çeviri
Oyunlar, mobil uygulamalar, alışveriş siteleri gibi platformlar gün boyunca, sürekli olarak kullanılmaktadır. Kazanılan ekstra zamanı çevirmenler ve editörler daha kaliteli çeviri yapmak için kullanıyor.
Google Translate Plus
Yüzlerce dil kombinasyonunda anında tercüme için Google kullanılıyor. Nubuto 20 farklı makine çevirisi motorunu tek ekranda size sunuyor. Nubuto’da farklı sonuçları karşılaştırıp, işinize en çok yarayan makine çevirisi programıyla çalışabilirsiniz.
Hasta raporlarının çevirisi
Ülkemizde sağlık turizmi büyük bir sektördür. Özel hastanelerimiz kaliteli sağlık hizmetlerini Avrupa'ya göre daha hesaplı ve başarlı bir seviyede sunmaktadır. Yabancı hastalara uygulanan testler, tedaviler ve sonrasında hazırlanan hasta raporları İ ...
Nubuto 2022
Yıllardır savunduğumuz ve önerdiğimiz bulut tabanlı çeviri yönetiminin değeri, pandemi sürecinde çok daha iyi anlaşıldı. Nubuto ile çalışan kurumlar, çevirmenleri ofise hiç gelmeseler de, çeviri teslim sürelerinde en ufak bir sıkıntı yaşamadılar. ...