Belirli bir rolde kullanıcı nasıl oluşturulur

https://xtm-intl.com/?post_type=knowledge_base&p=2535

1. Kullanıcılar sekmesine gidin.

2. Kullanıcı ekle tuşuna tıklayın.

3. İsim ve soy isim girin.

4. Yeni kullanıcının rolünü seçin. Seçtiğiniz rolün sağdaki kutucukta yer aldığından emin olun. Nubuto’da beş farklı kullanıcı rolü vardır: Yönetici, Proje Yöneticisi, Terminoloji Uzmanı, TM Uzmanı ve Çevirmen. Yalnıca Yöneticiler yeni yönetici hesabı oluşturabilir.

5. İş akışı adımlarını seçin. Seçtiğiniz iş akışı adımlarının sağdaki kutucukta yer aldığından emin olun. Seçilen role göre bazı İş akışı adımları mevcut olmayabilir. Yalnızca çevirmenler İş akışı adımlarında yer alabilir.

6. Kullanıcı adı, rumuz (Nubuto sohbet modülünde görünecek takma ad), şifre (doğrulamak için gireceğiniz tekrarıyla birlikte), e-posta adresini ve tercih edilen para birimi bölümlerini doldurun. Ardından kaydet tuşuna tıklayarak pencereyi kapatın.

7. Oluşturulan yeni kullanıcı hesabı artık kullanıcı listesinde bulunabilir.

Ara dil özelliği ile (ön işlem) çeviri nasıl yapılır?

https://xtm-intl.com/?post_type=knowledge_base&p=2549

1. Yönetici olarak girdikten sonra sağ üstteki çark simgesine tıklayarak ulaşacağınız Yapılandırma menüsünden Ayarlar > İş Akışı > İş Akışı Ayarları bölümüne gidin. Ön işlem seçeneğini aktifleştirerek Kaydet tuşuna tıklayın.

2. Bir proje oluştururken ön işlem kutucuğunu işaretleyerek, Çeviri bölümünde yeni kaynak dil ekleyebilirsiniz.

3. Projeler listesine gidin. Ara dil içeren bir projenin menü tuşuna tıklayarak İş akışını yönet seçeneğine tıklayın.

4. Kaynak dilden ara dile çeviri yapacak çevirmeni seçin. Kaydet butonuna tıklayın.

5. Ara dilin çevirisi tamamlandığında iş akışı seçeneklerine geri dönün. Artık hedef diller için çevirmen atamalarını yapabilir ve standart çeviri sürecinize devam edebilirsiniz.

Proje nasıl oluşturulur?

https://xtm-intl.com/?post_type=knowledge_base&p=2555

1. Proje oluşturmadan önce bir müşteriniz olması gerekir. Eğer bir müşteriniz yoksa Nasıl müşteri oluşturulur kılavuzumuzu okuyabilirsiniz.

2. Projeler sekmesine gidin ve Proje ekle tuşuna tıklayın.

3. Müşteriyi seçtikten sonra proje için bir ad girin.

4. Kaynak ve hedef dilleri seçin. Hedef dil birden fazla olabilir.

5. Projede kullanılacak kaynak dosyayı yükleyin.

6. İş akışını seçtikten sonra Oluştur tuşuna tıklayın.

7. Projeniz, proje listesine eklenmiş olacaktır.

Bir müşteri nasıl oluşturulur?

https://xtm-intl.com/?post_type=knowledge_base&p=2546

1. Müşteriler sekmesine gidin ve Müşteri Ekle tuşuna tıklayın. 2. Müşteri detaylarını ve adres bilgilerini girdikten sonra Ekle tuşuna tıklayın. Diğer bilgiler opsiyonel olup, müşteri adının girilmesi zorunludur.