Terim Çıkarma

Terim Çıkarma

https://xtm-intl.com/?post_type=knowledge_base&p=2640

1. İlk önce Yapılandırma (çark ikonu) > Ayarlar > Çeviri > Terminoloji’ye giderek “Terim çıkarmayı başlat” yanındaki İzin sütununda bulunan onay kutucuğunu işaretleyin. Varsayılan ayar sütunundaki onay kutucuğu, bu seçeneğin projeler için varsayılan olarak etkin olup olmadığını belirler. Kaydet butonuna tıklayın.

2. Proje oluştururken, Terim çıkarmayı başlat seçeneği, Ayarlar bölümünde görünür durumdadır ve istendiğinde varsayılan durumundan değiştirilebilir.

3. Proje oluşturulduktan ve dosya analizi tamamlandıktan sonra, Projeler sekmesine gidin ve projenin açılır menüsünden İndir > Çıkarılan terimler’i seçin.

4. İndirilen Excel dosyasını düzenleyerek terim listesini tamamlayın. Çıkarılan terimlerin çeviri karşılıklarını, doğru dil kodu başlıklı sütunlara girin veya gereksiz girdi barındıran satırları silin.

5. Şimdi, çıkardığınız ve çevirdiğiniz terimleri, Terimlerinizi içeri alma kısmındaki açıklamaları okuyarak içeri alabilirsiniz.

Comments are closed.